главный вопрос перевод на английский

• main point

• главный:    прил. chief, main; principal (основной); central; head, senior (старший) главная книга фин. ≈ ledger главный город ≈ capital главное управление ≈ central administrative board; main/central directora
• вопрос:    муж. question; matter (дело); issue (предмет спора, обсуждения); problem (проблема) вопрос жизни и смерти ≈ a matter of life and death вопросы, стоящие в порядке дня ≈ the agenda ед.; items on the a
• главный паропровод:    common steam header, steam main
• главный трубопровод:    main
• главный хвост:    main tail
• главный магистральный трубопровод:    main trunk line
• главный пролет моста:    main bridge span
• главный отвод трубопровода:    branch main line, branch main
• ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого:    Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything
• главный микропроцессор:    host microprocessor, main microprocessor, master microprocessor
• ярославль-главный:    Yaroslavl-Glavny railway station
• ополе-главный:    Opole Główne railway station
• главный раввин россии:    Chief Rabbi of Russia
• главный вал привода:    main shaft
• главный привод:    main drive gear, main drive

• The key is how to make that adjustment.
  Главный вопрос заключается в том, как это сделать.
• This was the main issue to be addressed.
  Это − главный вопрос, на который необходимо найти ответ.
• No one at Camp David answered the fundamental question.
  Никто в Кэмп-Дэвиде не ответил на главный вопрос.
• This is the key question we have to answer.
  Это главный вопрос, на который нам необходимо дать ответ.
• The real question is how do we become conscious?
  Главный вопрос в том, как мы можем стать сознательными?
• The main question is the root causes of such attitudes.
  Главный вопрос проистекает из коренных причин подобных подходов.
• The second major issue of this General Assembly is peacekeeping.
  Второй главный вопрос этой Генеральной Ассамблеи — миротворчество.
• The real question is how do we become conscious?
  Главный вопрос состоит в том, как мы можем стать сознательными?
• The answer to this key question has two distinct components.
  Ответ на этот главный вопрос имеет два различных аспекта.
• The main question before the General Assembly is of extreme importance.
  Главный вопрос, стоящий перед Генеральной Ассамблеей, крайне важен.